画像形式（文字選択ができない）のPDFの場合、文字データとして認識されません。校正支援機能が利用できるのは文字情報が付与された（文字選択やコピーなどができる）PDFのみです。
また数式・漢文、特殊な組版や字送りが使われている場合、文字データとして認識されないケースが目立ちます。
さらにPDFの出力設定や出力アプリケーションによっても、文字データとして認識されないことがあります。
今後、アップデートを実施し、文字データの認識精度を高めていきますが、現状、文字データとして認識されない箇所に関しては、フリーハンドや直線ツールなどを使ってレビューしていただけますと幸いです。